the other party
US
・UK
A1 初級
n.名詞相手方
The other party in the contract has not yet signed.
n.名詞野党
The other party is proposing significant tax cuts.
n.名詞当事者
The other party is responsible for the accident.
動画字幕
ラブ・ストップ・スタート (Stop Start in Love)
- The other party could change their mind, they might abscond, they could die.
相手は気が変わるかもしれないし、逃亡するかもしれないし、死ぬかもしれない。
- The other party could change their mind, they might abscond, they could die.
アステカ人もそれをしていました。
台湾総統候補、中国との結びつきについて侯氏 (Taiwan Presidential Candidate Hou on China Ties)
- The issue is that you have to use it in the right direction and it can really make the other party not dare to start a war easily.
問題は、それを正しい方向に使わなければならないということだ。相手が簡単に戦争を始める勇気がないようにするためだ。
- make the other party not dare to start a war easily.
相手が簡単に戦争を始める勇気がないようにするためだ。
ビジネス向けAI活用術：GenAIで交渉準備を効率化 (AI for Business Tip - Use GenAI to prep for negotiations)
- Second, ask the AI to predict the likely responses and behaviors of the other party.
必要な情報を集めるために、まずは私に質問してください。
- Second, ask the AI to predict the likely responses and behaviors of the other party.
次に、AIに相手の反応や行動を予測させる。
セックスに飢えた関係 (The Sex-Starved Relationship)
- Key to a process of reconciliation is to rein in one's wilder feelings of rejection and self-discussion in order to be able to consider why the other party might have gone off sex.
パートナーとのセックスをあえてしない・したくない
- in order to be able to consider why the other party might have gone off sex.
相手がなぜセックスレスになってしまったのかを考えられるようにするために
英語の政治用語：よく使われる21語 (Political Vocabulary in English: 21 Common Terms)
- Now, in terms of justice, sometimes one party will accuse a member of the other party of doing something illegal or unethical, that's just not right, but they don't...
さて、正義という観点から言えば、時には一方の政党が他方の政党の党員を違法行為や非倫理的行為で非難することがある。
- Now, in terms of justice, sometimes one party will accuse a member of the other party of doing something illegal or unethical that's just not right,
つまり、党派と超党派だ。
イタリアのピッツェリアで台湾人観光客が暴言被害、誰の責任？ (Taiwanese tourists verbally abused in Italy, Pizzeria del Pazzo. Who is at fault? 義大利披薩店「公審台灣遊客」)
- When misunderstandings happen, the proper response is to communicate the cultural sensitivity and cultural difference respectfully, not to mock the other party.
イタリアでは、一人一皿ずつ、それぞれ自分の好みに合わせて注文するのが普通です。
- When misunderstanding happened the proper response is to communicate cultural sensitivity and cultural difference respectfully not to mock the other party.
誤解が生じた場合、適切な対応は相手を嘲笑することではなく、文化的な配慮と文化の違いを敬意をもって伝えることです。
「政治的意志の欠如」なぜ各国はスーダンでの戦争を止めるために一歩を踏み出さないのか？ | DW News ('A lack of political will' Why don't nations step forward to stop the war in Sudan? | DW News)
- It's history repeating, and it becomes worse every time a place is taken over by the other party.
アブデル・ファッター・ブルハンはスーダンの事実上の指導者であり、国際舞台でスーダンを代表しています。
- It's history repeating and it becomes worse every time a place is taken over by the other party.
これは歴史の繰り返しであり、相手方が支配するたびに状況は悪化しています。
インターネットはかつてないほど悪化、この先どうなる？ (The Internet is Worse Than Ever – Now What?)
- Negative opinion about the other party has reached record highs.
これにより、社会をどのように運営すべきかについての意見の相違が非常に単純化され、歪められてしまい、反対チームの人々が意図的に世界を悪化させているかのように見え、合理性、事実、あるいは建設的な議論では説得できないほどの悪魔のように思えることさえあります。
- Negative opinion about the other party has reached record highs.
他の政党に対する否定的な意見は過去最高に達しています。
関税とは何か？ そして効果はあるのか？ (What Are TARIFFS And Do They Work)
- Rather than getting the concessions they want, the other party might just impose tariffs right back in retaliation, resulting in a trade war that ultimately just hurts both parties at once.
相手が望む譲歩を得るどころか、報復として関税を課すかもしれず、結果的に貿易戦争が起こり、双方が一度に傷つくことになる。
- Rather than getting the concessions they want, the other party might just impose tariffs right back in retaliation, resulting in a trade war that ultimately just hurts both parties at once.
関税の影響を最も受けるのは低所得者であることが多い。
リーガル英語ボキャブラリー VV 27 - 契約法 (レッスン2) | ビジネス英語ボキャブラリー (Legal English Vocabulary VV 27 - Contract Law (Lesson 2) | Business English Vocabulary)
- In contract negotiations, once you come to terms with the other party, you can ratify the agreement.
契約交渉において、相手方と合意に至れば、その合意を批准することができます。
- In contract negotiations, once you come to terms with the other party, you can ratify the agreement.
この交渉中、当事者は権利を留保して、特定の表明を行うことがあります。